1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:31,791 --> 00:00:35,833
«Έχω πέντε συρτάρια στο κεφάλι μου.

4
00:00:35,916 --> 00:00:40,708
Τα τρία πάνω συρτάρια που ανοίγω συνέχεια.
Συρτάρι νούμερο τέσσερα Ανοίγω λιγότερο συχνά.

5
00:00:40,791 --> 00:00:44,916
Έκλεισα το κάτω συρτάρι στις 8 Μαΐου 1945,
και δεν το έχω ανοίξει από τότε».

6
00:01:15,833 --> 00:01:18,541
ΡΕΠΟΡΤΑΖ ΑΠΟ "ΝΟ.24"

7
00:03:14,375 --> 00:03:18,041
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΩΝ ΝΑΖΙ ΚΕΙΜΕΝΟ
ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΔΙΕΘΝΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑ.

8
00:05:47,291 --> 00:05:49,250
ΠΕΜΠΤΗ 9 ΑΠΡΙΛΙΟΥ
1940

9
00:08:58,708 --> 00:09:01,791
Ο ΠΡΩΘΥΠΟΥΡΓΟΣ ΚΟΥΙΣΛΙΝΓΚ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ.

10
00:09:15,583 --> 00:09:17,166
ΟΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΝΟΡΒΗΓΙΑ

11
00:10:17,458 --> 00:10:19,500
Η ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΠΡΑΞΕΙΑ - ΣΤΟΚΧΟΛΜΗ

12
00:10:52,583 --> 00:10:55,375
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΝΟΡΒΗΓΙΑΣ

13
00:14:17,250 --> 00:14:20,125
Η ΑΙΩΝΙΑ ΛΑΘΟΣ

14
00:18:55,000 --> 00:18:55,833
Γυρίστε τον.

15
00:21:35,041 --> 00:21:41,666
ΠΟΛΛΑΠΛΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ

16
00:23:13,166 --> 00:23:14,000
Σας παρακαλώ.

17
00:23:27,416 --> 00:23:28,625
Φέρτε έξω τον κρατούμενο.

18
00:23:29,625 --> 00:23:30,458
Το πρώτο.

19
00:23:45,875 --> 00:23:46,708
Επόμενος.

20
00:29:13,791 --> 00:29:17,291
Έχεις μάθει όλα όσα ξέρει;

21
00:29:18,125 --> 00:29:20,625
Αυτό είναι, είναι αδύνατο να πει κανείς.

22
00:29:22,541 --> 00:29:28,625
Δεν είναι. Απλά πρέπει να καταβάλεις τον εαυτό σου.
Μετά θα τραγουδήσουν σαν τα σπουργίτια.

23
00:29:32,666 --> 00:29:33,541
Ερχομαι.

24
00:29:53,958 --> 00:29:55,333
Δεν έχει λίγο κρύο εδώ μέσα;

25
00:29:57,041 --> 00:29:57,875
Τι;

26
00:30:41,000 --> 00:30:42,250
Θα το κοιτάξεις αυτό.

27
00:30:55,958 --> 00:31:02,875
Αλλά θα έλεγα
ότι η αναμονή σίγουρα άξιζε τον κόπο.

28
00:31:15,875 --> 00:31:22,000
GUNNAR SØNSTEBY
ΑΜΟΙΒΗ 200 000 KR

29
00:31:25,083 --> 00:31:26,041
Σταμάτα.

30
00:31:28,250 --> 00:31:29,166
Χαρτιά, παρακαλώ.

31
00:31:35,416 --> 00:31:36,750
Εντάξει, μπορείς να πας.

32
00:33:24,625 --> 00:33:30,291
LEUCHARS, ΣΚΩΤΙΑ - 1943

33
00:43:49,416 --> 00:43:53,458
18 ΜΑΪΟΥ 1944

34
00:51:37,750 --> 00:51:38,666
Ευχαριστώ πολύ.

35
00:51:44,416 --> 00:51:45,333
Αναγνώριση.

36
00:51:52,916 --> 00:51:53,875
Το σακίδιο επίσης.

37
00:51:59,500 --> 00:52:00,375
Ελέγξτε το.

38
00:52:02,083 --> 00:52:03,833
Πού πηγαίνετε, κύριε Fjeld;

39
00:52:04,875 --> 00:52:05,708
Εργασία.

40
00:52:06,000 --> 00:52:07,500
Και τι δουλειά κάνεις;

41
00:52:09,666 --> 00:52:10,500
Ασφάλιση.

42
00:52:15,416 --> 00:52:17,166
Πάει στη δουλειά. Ασφάλιση.

43
00:52:28,291 --> 00:52:29,125
Καλή σου μέρα.

44
00:52:30,958 --> 00:52:31,791
Σας ευχαριστώ.

45
00:52:33,416 --> 00:52:34,250
Μαζί σου τώρα.

46
01:01:04,250 --> 01:01:08,083
HOKKSUND - 20 KM ΑΠΟ KONGSBERG

47
01:01:19,333 --> 01:01:20,208
Χαρτιά παρακαλώ.

48
01:01:23,000 --> 01:01:23,875
Και βγείτε έξω.

49
01:02:41,041 --> 01:02:42,583
Ωραία, όλα είναι εντάξει.

50
01:02:46,000 --> 01:02:46,833
Συνεχίζω το δρόμο μου.

51
01:24:54,625 --> 01:24:56,916
8 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1945

52
01:33:28,625 --> 01:33:29,708
Τι κάνεις;

53
01:33:33,916 --> 01:33:35,416
Τι θα κάνεις;

54
01:34:49,833 --> 01:34:53,458
27 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1945

55
01:37:24,541 --> 01:37:27,750
8 ΜΑΪΟΥ 1945

56
01:41:40,041 --> 01:41:43,458
ΕΤΑΙΡΙΑ LINGE
1949 REUNION

57
01:43:33,416 --> 01:43:35,833
Ο GUNNAR SØNSTEBY ΔΕΝ ΣΥΛΛΗΦΘΗΚΕ ΠΟΤΕ
ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΓΕΡΜΑΝΟΥΣ.

58
01:43:35,916 --> 01:43:38,708
ΔΙΕΞΗΓΗΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ
20 ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ΣΑΜΠΟΤΖ ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

59
01:43:38,791 --> 01:43:40,750
ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΔΙΑΚΛΙΣΜΕΝΟΣ ΝΟΡΒΗΓΟΣ ΠΟΛΙΤΗΣ

60
01:43:40,833 --> 01:43:44,125
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΛΑΒΕΙ ΠΟΤΕ
Ο ΠΟΛΕΜΙΚΟΣ ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΕ ΤΡΙΑ ΞΙΦΙΑ.

61
01:43:45,208 --> 01:43:50,375
Ο GUNNAR ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΤΗ ΤΟΥ ANNE-KARIN ΤΟ 1953

62
01:43:51,833 --> 01:43:55,291
ΠΑΡΑ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΤΗΣ ΥΓΕΙΑΣ, ΑΣΧΕΣΗΘΗΚΕ ΣΕ
ΕΚΤΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ

63
01:43:55,375 --> 01:43:57,125
ΜΕΧΡΙ ΛΙΓΟ ΠΡΙΝ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ ΤΟΥ.

64
01:43:57,208 --> 01:44:00,500
ΠΕΡΑΣΕ ΕΒΔΟΜΗΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΑΓΩΝΙΣΤΗΚΑΝ ΜΕ ΤΡΑΥΜΑΤΑ ΠΟΛΕΜΟΥ.

65
01:44:31,166 --> 01:44:35,083
94 ΕΤΩΝ Ο ΓΚΟΥΝΑΡ ΠΗΡΕ ΤΑΞΙ
ΣΕ ΓΗΡΟΚΟΜΕΙΟ ΣΤΟ ΟΣΛΟ

66
01:44:35,166 --> 01:44:38,666
ΚΑΙ ΞΑΠΛΩΣΕ ΣΕ ΕΝΑ ΑΔΕΙΟ ΚΡΕΒΑΤΙ.
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ.

67
01:44:44,708 --> 01:44:49,041
ΟΧΙ. 24

68
01:45:01,250 --> 01:45:02,708
ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΑΠΟ INFORMER

69
01:45:06,625 --> 01:45:08,166
ΣΤΟ ΝΟΡΒΗΓΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ,

70
01:45:08,250 --> 01:45:10,750
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΟΛΗΣ
Ο ΕΡΛΙΝΓΚ ΣΟΛΧΕΪΜ ΣΤΑΛΛΕ ΣΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ.

71
01:45:10,833 --> 01:45:12,875
ΤΟΝΙΖΕΤΑΙ ΠΑΝΤΑ Ο GUNNAR SØNSTEBY

72
01:45:12,958 --> 01:45:14,958
ΟΤΙ ΤΑ ΑΛΛΑ ΜΕΛΗ
ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ SOLHEIM

73
01:45:15,041 --> 01:45:17,583
ΗΤΑΝ ΑΝΤΙΝΑΖΙ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΟΙ
ΩΣ «ΚΑΛΟΙ ΝΟΡΒΗΓΟΙ».




